Gero, gogoratu dut Nafarkaria osoa eskaneaturik eta eskuragai duela Euskaltzaindiak eta bilaketak argitu dit elkarrizketa hura 1998ko irailaren 18an argitaratu genuela. Beraz, ez, Txari ez nuen Pleistozenoan ezagutu, Pliozenoan baizik.
Emititzen hastear zegoen Esan-Erran irratiaren esataria izanen zen Txari eta horren karietara egin nion elkarrizketa. Eta lehen galdera, irratiaren izenaren inguruan: "Zer dela eta Esan-Erran izena?".
Txarik azaldu zidan irratia eremu zabal batean entzunen zela, euskara ezberdinak biltzen zituen batean, eta eremu horretako euskara guztietan erabiltzen zen hitz edo soinu bat aurkitzea zaila egin zitzaienez, azkenean, Esan-Erran bikotea aukeratu zutela. Basaburuan eta Imotzen esan erabiltzen baitute eta Ultzaman, Anuen eta Lantzen, erran.
Aski ongi dakizuenez, Euskalerria irratiko esataria da Txari aspalditik. Iruñerriko irrati honi izena aldatu behar izanen baliote -libra gaitzala Bujandak hartatik!-, baina aldatu behar izanen baliote, Erran-Erran irratia deitu beharko liokete. Dirudienez, ez baitago zalantza handirik Iruñerri osoan erran egiten zutela, eta ez esan, bertako euskara oraindik bizirik zegoelarik.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina